Oggi ho deciso di portarvi a Teglio e piú precisamente a Prato Valentino, rinomata località sciistica che in estate si trasforma il luogo di pace ed avventura per escursionisti amanti del picnic e della natura.
Hi to all Pierino's friends!!!
Today I wanna take You to Teglio, specifically to Prato Valentino, a famous ski area that during summertime become a place were practice trekking for people that loves the nature.
Raggiungere Teglio è molto semplice, partendo dal capoluogo Sondrio proseguire in direzione Tirano - Alta Valtellina, arrivati alla rotonda di Chiuro girare a sinistra ed imboccare la strada panoramica, proseguire fino ad arrivare al paese.
Dalla piazza principale è possibile raggiungere Prato Valentino seguendo l'indicazione.
To get to Teglio is quite simple, from the main city of Sondrio take the way going to Tirano - Alta Valtellina, once in Chiuro turn left at the roundabout and take the " strada panoramica", go on untill arrive to Teglio.
To get to Prato Valentino from the main square follow the sign.
Giunti a Prato Valentino potrete comodamente parcheggiare nei pressi della Baita del Sole, un ristoro con alloggio che offre prelibatezze tipiche del posto a prezzi contenuti.
Once in Prato Valentino You can leave the car in the space close to Baita del Sole, a restaurant with accomodation that servs tipical food at convenient prices.
Dalla baita partono diversi sentieri che si inerpicano sulla montagna, il luogo è veramente rilassante, la vista sublime
From the baita You have several treks climbing the mountain, the walk is relaxing, the view is unique.
Un breve filmato dalla Baita del Sole
A short movie from Baita del Sole
La strada sterrata è facilmente percorribile anche in bicicletta, il sentiero si presenta facile e lungo di esso si trovano diverse piazzole con panchine per picnic.
The main street is suitable for mountain bike, the trek is easy and along it you will find several picnic spaces.
Un breve filmato del posto
A short movie of the place.
Arrivati alle "saline" Pierino si è goduto un po' il panorama per poi ritornare alla macchina non prima di essere passati alla baita per uno spuntino.
Once at the "saline" Pierino enjoyed the view, than got back to the car shopping before at the baita for a quick snack.
Un breve filmato del posto
A short movie of the place
Un saluto da Pierino e.... buona gita!!!
Bye bye from Pierino and.... Enjoy your journey!!!
Nessun commento:
Posta un commento