mercoledì 8 luglio 2015

Lago di Monate - Spiaggia del Prete

Ciao a tutti gli amici di Pierino!!!
Anche oggi l'afa è insopportabile, perchè non fare un bagnetto al lago?
Pierino oggi è andato a fare due tuffi alla spiaggetta gestita dalla parrocchia di Comabbio, l'acqua è pulita, si può tranquillamente nuotare non essendo molto profondo e...vi sono i servizi.

Hi to all Pierino's friends!
Even today the temperature is pretty high and the air is stuffy, take a bath at the lake!!! Why not?
Pierino went to the beach managed from the Comabbio parish, the water is clear, you can easily have a bath cause is not too deep....and you have other services.


Arrivare è molto semplice, dall'uscita autostradale di Vergiate-Sesto Calende imboccare la superstrada in direzione Besozzo, al quinto semaforo(quello di fronte all'impianto Holcim) girare a sinistra, alla curva girare a destra e percorrere la stradina sterrata, si arriva al parcheggio.

To get to the beach is quite simple, from the highway exit of Vergiate - Sesto Calende take the main way toward Besozzo, at the fifth traffic lights turn left (you can see the Holcim plant at your right), at the first turn you will see a dirt road on your right, you will find the parking.



Entrando Pierino incontra dei volontari e paga un obolo per il mantenimento del parco.

At the entrance Pierino find a voulunteer and pay a mite for the park maintenance.






Pierino fa un breve giretto e vede l'area picnic, i servizi igenici con spogliatoio ed il parchetto per i bambini.

Pierino makes a quick tour and notice the picnic area, the toilets with changing room and the kids area.




Essendo ancora presto Pierino trova un posto molto comodo sulla spiaggetta in riva al lago.

Because of the early time Pierino finds a good place close to the water.





Un breve filmato del posto

A short movie of the place


Un saluto da Pierino e.... buon bagno!!!
Bye bye from Pierino and...enjoy the lake!!!

Nessun commento:

Posta un commento