Visita www.le-avventure-di-pierino.com: Monteviasco

Ciao a tutti gli amici di Pierino!!!
Oggi la giornata era veramente afosa ed ho deciso di fare un giretto a Monteviasco, paesino collocato a 900 metri di altitudine e dove l'aria era decisamente meno pesante.

Hi to all Pierino's friends!!!
Today is very hot and stuffy and so I have decided to make a short trip in Monteviasco, a 900 meters high located little village where the air is fresher and cool.

Per raggiungere Monteviasco da Luino, imboccare via Lugano dalla rotonda in riva al lago, raggiunta la frazione di Poppino proseguire lungo via Dumenza, Proseguire fino a raggiungere via Volta ed il paese di Dumenza, continuare lungo la strada provinciale 6 fino a raggiungere Curiglia per poi proseguire fino al parcheggio di Monteviasco.

To get to Monteviasco from Luino: take via Lugano from the roundabout located on the way beside the lake, get to a place called Poppino and carry on to reach via Dumenza.
Go on to via Volta and reach the village of Dumenza, run the Provinciale street number 6 to get to Curiglia first and to arrive to the wide Monteviasco parking.

Monteviasco è raggiungibile attraverso un ripido sentiero o per i meno avvezzi vi è la funivia, che effettua diverse corse durante la giornata.

To get to the village of Monteviasco you can walk on a middle hard trek or you can take the cableway.

Pierino decide di andare all'avventura e si incammina lungo il sentiero anche se consiglio vivamente l'utilizzo della funivia in giornate afose, la camminata è stata un po' difficoltosa e giunto in vetta ero completamente bagnato di sudore.
Il sentiero è ben tenuto e molto largo, sembra quasi la scalinata in pietra del giardino di una villa signorile, sennonchè la lunghezza impone una camminata di un ora.

Pierino decided to walk along the trek but in hot and stuffy days he suggests the use of the cableway cause he arrived on the top completely wet of sweeting.
The trek is wellmantained and large, it looks like a stone stairway of a luxury villa garden, but very much longer, it takes almost one our to climb it.

Arrivato al borgo Pierino si accorge di come sia curato e tranquillo il paese, il luogo ideale dove passare una giornata rilassandosi camminando lungo le caratteristiche vie.

Once arrived Pierino wanders about the appearance of the village, neat and quiet, the ideal place where to spend a relaxing day walking along the ways.

Pierino trova le indicazioni per la stazione astronomica e decide di andare a vederla.

Pierino finds the sign of the astronomic station of Monteviasco and decide to see it.

Un breve filmato dalla stazione astronomica
A short movie from the astronomic station

La funivia effettua la discesa
The cableway getting back

Di ritorno ai piedi del monte e vista l'afa Pierino decide di pucciare piedi nelle fresche e limpide acque del torrente Giona che passa a pochi metri dal parcheggio.

Back at the parking located at the foot of the mountain Pierino decided to bath a bit in the clear and fresh water of Giona river.