Ciao a tutti amici di Pierino!!!
Oggi per lo speciale grigliate del giovedì Pierino è andato ai laghi di Cancano, un luogo molto bello situato sopra Bormio.
Hi to all Pierino's friends!!!
Today for the thursday barbecue special Pierino has gone to Cancano lakes, a really pleasant place located above Bormio.
Per raggiungere i laghi di Cancano partendo dal capoluogo Sondrio, prendere la SS38 dello Stelvio in direzione Tirano per proseguire poi verso Bormio.
Arrivati a Bormio seguire le indicazoni per Livigno, all'altezza di Premadio, sulla destra si inerpica la strada per i laghi.
To get to Cancano Lakes from the main city of Sondrio take the SS38 dello Stelvio going to Tirano first than go to Bormio. Once in Bormio follow the sign Livigno, when You arrive in Premadio take the street on the right that marks Cancano lakes.
La strada si arrampica sulla ripida parete e salendo si possono ammirare le antiche Torri di Fraele, già lungo il percorso vi sono aree picnic attrezzate con griglie.
The steep street climbs the mountain and running it You will be able to see the ancient Fraele's Towers, along the way you will find picnic areas with grills.
Arrivati in cima le torri emergono imponenti e dai loro terrazzini la vista è stupenda.
Once on the top The Towers will impress you and you will enjoy the view from the terrace.
Un breve filmato delle torri
A short movie of the towers
Superate le torri si giunge ad un piccolo lago, Il lago delle Scale, riserva di pesca a mosca.
Going along the way You'll find the little lake delle Scale, a fishing reserve.
Si giunge poi ad un piazzale dove si può lasciare l'auto, vi sono diversi ristori e cartelli con mappe dell'area.
You will then arrive to a wide space where You can park the car, You will find several restaurants and the map of the area.
Pierino decide di lasciare l'auto e raggiungere l'area picnic a piedi, il posto è fornito di griglie .
Pierino left the car and walked to the picnic area fitted with grills.
Dopo aver mangiato non c'è niente di meglio di una bella passeggiata in riva al lago e sulla diga.
After meal the best is a nice walking along the lake side and on the dam.
Due brevi filmati dei laghi
Two short movies of the lakes
Sulla via del ritorno Pierino ha incontrato dei simpatici amici.
Getting back Pierino met some funny friends.
Un saluto da Pierino e... Buona gita!!!
Bye bye from pierino and...enjoy your journey!!!
Nessun commento:
Posta un commento