Oggi avevo voglia di fare una passeggiata e ho scelto di incamminarmi lungo la pista ciclabile che da Gornate Olona porta a Castiglione Olona, un antica strada ferrata convertita.
Hi to all Pierino's friends!!!
Today I was in the mood of walking and I went on the bycicle way that from Gornate Olona takes to Castiglione Olona, an ancient railway reconverted.
Per raggiungere la ciclabile, dall'uscita autostradale di Solbiate Arno girare a destra alla rotonda e proseguire in direzione Carnago. Giunti a Carnago proseguire lungo via Postcastello allo stop girare a destra e proseguire lungo la SP 20 in direzione Castelseprio. Imboccare in seguito via San Giuseppe per poi proseguire lungo la SP 42, troverete nei pressi del bivio per Torba via Marconi ed il parcheggio della ciclabile.
To get to the bycicle trek , from the highway exit of Solbiate Arno, turn right at the roundabout and continue towards Carnago. Once in Carnago continue along via Postcastello at the stop sign turn right and follow the SP 20 towards Castelseprio. Turn onto Via San Giuseppe and then continue on the SP 42, you will find near the junction for Peat via Marconi and the parking lane.
Giunto al posteggio Pierino lascia la vettura è si incammina lungo la ciclabile, dopo circa 400 metri incuriosito dai cartelli decide di far visita al Monastero di Torba
Once arrived at the parking Pierino left the car and start ed walking in the trek , after 400 meters he sow. the signs of Monastero di Torba and decided to visit it.
Pierino trova ad accoglierlo Marcello, il custode, persona gentilissima e disponibile, ci dà informazioni e suggerimenti.
Il monastero é un luogo veramente fantastico, rappresenta una testimonianza dell'operosità del
passato, è visitabile ad un prezzo accettabile ( circa 6 euro per gli adulti, 3 per i bambini e 15 euro cumulativo per famiglie di 5 persone) all'interno troverete un piccolo ristorante con la possibilità di mangiare .
Pierino, is received by Marcello, the caretaker, kind and nice person that gives us information and suggestions.
The monastery is a really fantastic place, is a testament to the industriousness of the past,
can be visited at an acceptable price (about 6 euro for adults, 3 for
children and 15 € for families of 5 people) inside you will find a
small restaurant with a chance to eat.
Alcune foto della chiesa
Pictures of the church
La tomba di Renato Bazzoni fondatore del FAI
The tomb of Renato Bazzoni founder of FAI
Il parco del monastero
The park of Monastero di Torba
Un breve filmato del posto
A short movie of the place
Vi è la possibilità di effettuare picnic nel prato adiacente la struttura
You can have picnic on the grass beside the building
Dopo la sosta Pierino ringrazia nuovamente Marcello e si avvia lungo l'ex strada ferrata ora divenuta pista ciclabile, si possono scorgere ancora i binari.
After the stop Pierino thanks again Marcello and go along the former railway now become bike path, you can still see the iron of the railway.
Un saluto da Pierino e.... buona gita!!!
Bye bye from Pierino and... enjoy your journey!!!
Nessun commento:
Posta un commento