Visita www.le-avventure-di-pierino.com: Livigno - pista ciclabile e ristoro Alpisella

lunedì 1 giugno 2015

Livigno - pista ciclabile e ristoro Alpisella

Ciao a tutti gli amici di Pierino!!!
Questa settimana sono andato ad esplorare delle località in Valtellina, la meta di oggi è Livigno, storico paese situato ai confini con la Svizzera.

Hi to all Pierino's friends!!!
This week I'm exploring Valtellina, the place I will talk about today is Livigno. Famous village close to the Swiss border.

Per arrivare a Livigno partendo da Milano bisogna prendere la SS36 dello Stelvio in direzione Lecco e proseguire per Sondrio.
Arrivati a Sondrio proseguire in direzione Tirano, prendere la strada per Poschiavo in Svizzera, seguire le indicazioni Livigno.

To get to Livigno leave Milano and get the SS38 dello Stelvio in direction of Lecco and ho further to Sondrio.
Once in Sondrio get the street to Tirano, then to Poschiavo in Switzerland and follow the indications to Livigno.

Giunti alla latteria di Livigno, Pierino ha percorso la pista ciclabile in direzione del Ristoro Alpisella, lo scenario è suggestivo, lungo il percorso vi sono numerosi punti ristoro per picnic.

Arrived at Latteria of Livigno, Pierino walked along the trek to Ristoro Alpisella, the place is suggestive, along the way You will find several picnic areas.

Si arriva infine al ristoro, un luogo molto speciale dove si assapora appieno il vivere a contatto con la natura, per chi vuole si possono degustare specialitá del luogo ad un costo accettabile.

At this point You will arrive to the ristoro, a special place where enjoy the wild life and the nature, if You like You can have some tipical food at a convenient price.